||Mrs. Rachel the wife of Isaac son of Heyman Treichling (Treichlinger?) and their children Mordecai, Hirsh, Yetly (spinster) and Brandley. Perly daughter of Mr. Napthaly. Mr. Meyer son of Mr. Jacob Gunzenhausen, Mr. Abraham son of Michael Ostrova. Mr. Levy son of Mr Naphtaly Tong/Toug. Lazarus Oppenheim. Lion son of Mordecai Meyer Shamas. Mr. Yechiel son of Mr Johnanan
||Abraham son of Mr. Michael, Yechiel son of Mr. Johannan and Levy son of Mr. Nathaniel of Blessed Memory (Abraham Michael, Alexander Phillips and Levy Abrahams)
||Mr. Meyer son of Mr. Jacob (Coppel) Gunzenhausen of Blessed Memory, Mr. Abraham son of Michael Ostrova, Levy son of Mr Naphtali Tong/Toug
Mordecai the son of Isaac of Blessed Memory. Appeared Abraham Michael son of Mr. Michael otherwise Michael; Alexander Phillips otherwise Yechiel the son of Johannan and Levy Abrahams son of Napthaly.
||Translated from the vulgar Hebrew by Barnard Van Landau. Tombstone to be made by Mr Nicolas No 110 Aldersgate Street (coffin to be left open at the bottom). “Coffin not to made by Wolf Frenchman but by his son also and the said Wolf “doesn’t intermiddle with my corpse.” Will to be delivered to Yechiel the son of Mr. Johannan. Is Yetly the same as Gittela the daughter of Isaac (HSM 127 marriage 1826)?
|NA Cat Ref